左附件囊肿是否严重以及如何治疗，需要根据囊肿的性质、大小、症状等因素来决定。以下是一些可能的情况：
1.生理性囊肿：一些生理性囊肿是正常的，如滤泡囊肿和黄体囊肿，通常会在月经周期中自行消失，不需要治疗。
2.良性肿瘤：如果囊肿是良性的，如浆液性囊腺瘤或黏液性囊腺瘤，较小的囊肿可能会定期复查，观察其生长情况。如果囊肿较大或出现症状，可能需要手术治疗。
3.恶性肿瘤：如果囊肿是恶性的，如卵巢癌，治疗通常包括手术、化疗、放疗等综合治疗方法。早期诊断和治疗对于提高治愈率非常重要。
4.症状：如果囊肿引起了明显的症状，如腹痛、腹胀、月经失调等，可能需要治疗。治疗方法可能包括药物治疗或手术治疗，具体取决于症状的严重程度和囊肿的性质。
需要注意的是，每个人的情况都不同，治疗方案应根据个体情况制定。如果发现左附件囊肿，应及时就医，进行详细的检查和评估，以便确定囊肿的性质和治疗方案。同时，定期复查也是非常重要的，以便及时发现任何变化。
以下是一些可能用于治疗左附件囊肿的药物：
1.桂枝茯苓胶囊：具有活血、化瘀、消癥的功效，可用于治疗妇人瘀血阻络所致癥块、经闭、痛经、产后恶露不尽；子宫肌瘤、慢性盆腔炎包块、痛经、子宫内膜异位症、卵巢囊肿上述证候者。
2.红金消结胶囊：主要由金荞麦、五香血藤、大红袍、柴胡、三七、香附、八角莲、鼠妇虫、黑蚂蚁、鸡矢藤等组成，具有舒肝理气、软坚散结、活血化瘀、消肿止痛的功效，用于气滞血瘀所致乳腺小叶增生，子宫肌瘤，卵巢囊肿。
以上内容仅供参考，具体治疗方案请以专业医生的建议为准。