牙齿不痛了脸却肿了，可能是以下原因引起：
1.根尖周炎：通常是由龋齿未及时治疗，导致牙髓坏死、细菌感染，进而侵犯牙根尖周围组织引起炎症。炎症可能会突破骨膜，在牙龈附近形成脓肿，导致脸部肿胀。此时，需要进行根管治疗，清除根管内的感染物质，以控制炎症。
2.牙周炎：牙周炎是侵犯牙龈和牙周组织的慢性炎症，多由菌斑、牙石、创伤性咬合等引起，若不及时治疗，炎症可能会向深部牙周组织发展，形成牙周袋，并使牙槽骨吸收，导致牙齿松动、移位。当牙周炎发展到一定程度时，也可能引起脸部肿胀。治疗方法主要包括基础治疗、手术治疗和修复治疗等。
3.智齿冠周炎：智齿是口腔内牙槽骨上最里面的第三颗磨牙，由于空间不足，智齿可能无法正常萌出，导致智齿周围软组织发炎、肿胀。在炎症初期，患者仅感到患处轻微疼痛，若未及时治疗，炎症可能进一步发展，导致张口受限、吞咽疼痛，甚至脸部肿胀。治疗方法主要包括局部冲洗、上药，以及全身应用抗生素等。如果智齿位置不正，经常发炎，建议在炎症消退后尽早拔除。
4.面部间隙感染：面部有多个潜在的筋膜间隙，这些间隙内充满疏松结缔组织，当发生感染时，容易导致间隙内压力增加，出现肿胀、疼痛。常见的感染来源包括牙源性、腺源性、损伤性、血源性感染等。治疗方法主要包括全身应用抗生素、脓肿切开引流等。
5.其他：此外，过敏、腮腺炎、肿瘤等也可能导致脸部肿胀。
如果出现牙齿不痛但脸肿的情况，建议及时就医，明确原因，并在医生的指导下进行治疗。同时，要注意保持口腔卫生，早晚刷牙，饭后漱口，定期洗牙。