女性左大腿外侧疼痛可能与多种原因有关，以下是一些常见的情况：
1.股外侧皮神经炎：股外侧皮神经是第2～3腰神经前支的外侧皮支，在骼前上棘下5～7cm处穿出阔筋膜，分布于大腿外侧皮肤。该神经受压或炎症时，可出现大腿外侧疼痛，麻木，感觉异常等症状。常见的原因包括局部受压、感染、代谢障碍、中毒等。
2.腰椎间盘突出症：当腰椎间盘发生退行性改变后，在外力因素的作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出（或脱出）于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫，从而产生腰部疼痛，一侧下肢或双下肢麻木、疼痛等一系列临床症状。突出的椎间盘可能压迫到支配大腿外侧皮肤的神经，引起疼痛。
3.髋关节病变：髋关节本身的炎症、感染、外伤、退行性病变等，也可能导致大腿外侧疼痛。
4.其他：大腿外侧肌肉拉伤、劳损、外伤、感染、肿瘤等也可能引起疼痛。
如果出现女性左大腿外侧疼痛，建议及时就医，进行详细的检查，如腰椎CT或磁共振成像（MRI）、髋关节X线或磁共振成像等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，应注意休息，避免长时间站立或行走，避免过度劳累和剧烈运动。