慢性乙型病毒性肝炎会传染。
一、慢性乙型病毒性肝炎的定义：是指乙肝病毒感染时间超过半年，或者虽不清楚明确感染时间，但出现了如肝掌、蜘蛛痣、面色晦暗、脾大等慢性肝炎感染的临床表现，即可判断为慢性乙肝病毒感染。
二、传播途径：主要通过血液途径、体液途径和母婴途径进行传染。国人常见的慢性乙肝病毒感染多是经由这些途径造成。
三、结论：慢性乙肝病毒会传染，且按照三种传播形式进行，而注射乙肝疫苗是降低乙肝病毒感染的最有效最直接的措施。
总结概况提示：慢性乙型病毒性肝炎有明确的定义和特定表现，其传染途径包括血液、体液和母婴途径，注射疫苗可有效降低感染风险。