右侧卵巢囊肿是否动手术应依据临床分类判断，要点如下：
一、一般无需手术的情况：
1.若为月经周期形成的功能性卵巢囊肿，其体积通常较小，可能在2至3个月经周期内自行消失，通常不必特殊治疗。
二、一般需动手术的情况：
1.像皮样囊肿、子宫内膜异位囊肿等病理性囊肿，当体积超过5厘米，且伴有明显下腹部坠胀感、疼痛等症状时，应及时采取卵巢切除术、子宫全切术等手术方式治疗。
在恢复期间，要保持规律作息，避免过度劳累，同时还需定期复查B超、CT等检查，以明确身体的恢复状况。
总结概况提示：右侧卵巢囊肿动手术与否取决于分类，功能性的可能自行消失无需手术，病理性且体积大、症状明显的通常要手术，恢复时要注意多方面事项。