慢性喉炎的治疗需综合多方面因素，一般可通过药物治疗、局部治疗以及生活方式调整等来改善。药物治疗方面，常用的有糖皮质激素，如布地奈德等，可减轻喉部炎症，但需在医生指导下使用。
药物治疗要点
局部用药： 可以使用含漱液，如复方硼砂溶液等，能清洁口腔和咽喉，减轻炎症。还可局部雾化吸入，如吸入布地奈德混悬液，直接作用于喉部，缓解喉部炎症。全身用药： 如果是细菌感染引起的慢性喉炎，可能会使用抗生素，如青霉素类或头孢类抗生素，但要注意是否有过敏史。如果是过敏因素导致的慢性喉炎，可能会使用抗组胺药物，如氯雷他定等，减轻过敏引起的喉部炎症反应。
局部治疗方法
嗓音休息： 尽量减少说话，让喉部得到充分休息，一般建议每天减少说话时间，尤其是避免长时间大声说话、喊叫等。例如，教师等用嗓较多的人群，在患慢性喉炎期间，要合理安排授课时间，适当减少连续授课时长。喉部理疗： 可以采用超短波理疗等方法，促进喉部血液循环，帮助炎症消退。一般每周进行2 - 3次理疗，每次理疗时间根据具体设备和病情而定，通常在15 - 20分钟左右。
生活方式调整
饮食调整： 要避免食用辛辣、刺激性食物，如辣椒、花椒等，这些食物会刺激喉部黏膜，加重炎症。也要避免过冷、过热的食物，以防对喉部造成不良刺激。同时，要多喝水，每天饮水量建议保持在1500 - 2000毫升左右，保持喉部黏膜湿润。环境调整： 保持室内空气湿润清洁，室内温度保持在18 - 22℃，湿度保持在50% - 70%为宜。如果空气干燥，可以使用加湿器增加空气湿度。另外，要避免长时间处于有粉尘、化学气体等污染的环境中，如在工厂车间工作的人员，要做好防护措施，减少喉部受到不良环境因素的影响。