喉咙发炎肿痛吞口水疼可能由以下几种情况导致：
一、急性咽喉炎：
1.多由细菌感染或病毒感染引起。
2.除了喉咙发炎肿痛吞口水疼，通常还伴有声音嘶哑、咳嗽等症状。
3.治疗方面，一般建议在医生指导下口服蒲地蓝消炎口服液、蓝芩口服液等药物进行治疗，平时要注意多饮温开水，保证充足休息。
二、急性扁桃体炎：
1.通常因机体免疫力下降，细菌感染引发。
2.往往伴有头痛、食欲差、咳嗽等表现。
3.一般建议在医生指导下使用阿莫西林克拉维酸钾胶囊、头孢唑林钠等药物进行治疗。
三、急性会厌炎：
1.一般由病毒感染或细菌感染所致。
2.会伴有吞咽痛、咳痰、咽痛等症状。
3.通常建议在医生指导下使用阿莫西林克拉维酸钾分散片、罗红霉素胶囊等药物进行治疗，且用药务必谨遵医嘱。
总之，当出现喉咙发炎肿痛吞口水疼的症状时，要及时就医，明确具体病因后采取针对性的治疗措施。同时，治疗期间要遵医嘱用药，并注意生活中的护理，如多喝水、多休息等，以促进身体恢复。