脚踝扭伤后一般需2至4周才可走路。若只是单纯脚踝扭伤且程度不严重，注意休息并积极处理，大概2周可下地走路。但若是扭伤严重，如筋膜韧带断裂，通常需手术修补，术后至少要4周才可下地走路。
一、单纯不严重的脚踝扭伤：只是单纯的踝关节扭伤，且扭伤程度较轻。这种情况下，通过充分的休息，让脚踝得到放松，避免进一步损伤。同时积极配合医生进行相应处理，比如可能会使用一些药物来帮助缓解疼痛和肿胀等。经过这样的处理，大约2周左右，损伤部位开始恢复，就可以尝试开始下地走路了。
二、严重的脚踝扭伤：扭伤程度比较严重，出现了筋膜韧带的断裂。这时候情况较为复杂，单纯依靠休息和保守治疗往往难以完全恢复，通常需要进行手术来修补断裂的筋膜韧带。手术完成后，需要更长时间的休息来让手术部位愈合，这个过程至少要4周，然后才可以逐渐开始下地走路，并且还需要后续的康复训练来帮助恢复脚踝的功能。
总之，脚踝扭伤后何时能走路取决于扭伤的严重程度，不严重的大概2周，严重需手术的至少4周，且恢复过程中都需要配合适当的治疗和休息。