经期小腹两边疼的原因通常可能与以下几种情况有关：
一、子宫内膜炎：这是一种常见的妇科疾病。其常见症状包括阴道分泌物异常，如下体分泌物增多、异味等；下腹痛，疼痛程度可能不一；可能伴有发热、头痛等全身症状；月经也可能出现异常，如经量变化、经期改变等。针对子宫内膜炎，可在医生指导下选择口服甲硝唑、妇科千金片等药物进行治疗。
二、子宫腺肌症：属于雌激素依赖性疾病。常见的表现有子宫增大、痛经且较为剧烈、月经量增多、经期延长、性交疼痛等。可选用口服布洛芬缓释胶囊、达那唑胶囊等药物进行治疗，不过药物服用需严格遵循医嘱。
三、子宫肌瘤：是人体常见肿瘤之一，也被称作纤维肌瘤。常见症状有子宫出血，可能导致月经异常；还可能引起不孕、流产；部分患者会出现贫血、红细胞增多等情况。治疗上可在医生指导下选择口服米非司酮片、枸橼酸他莫昔芬片等药物。
总之，当经期出现小腹两边疼的情况时，应及时就医，进行相关检查以明确具体原因，并在医生的指导下采取合适的治疗措施。