颈椎病若症状严重时，确实可能导致睡不着觉。对此可采取如下应对措施：
一、可进行止痛处理，如：
1.热敷：能加快皮肤血流速度，一定程度上促进局部炎症消散。通常热敷1至2周后，颈椎局部的酸胀感、酸痛感可能逐渐减轻，睡眠也可能得以改善。
2.理疗。
3.按摩：局部按摩、推拿能在一定程度上减轻因颈椎病疼痛而睡不着觉的情况。
二、对于疼痛较剧烈的患者，可采取以下措施：
1.局部药膏外敷，如使用消痛贴膏外敷，能在一定程度上缓解疼痛，改善睡不着觉的状况。
2.服用非甾体类消炎止痛药，例如布洛芬片等，可消除局部炎症介质，通常也能改善疼痛情况，对颈椎病导致的睡不着觉有一定治疗效果。
三、若睡不着觉情况严重，可服用镇定类药物帮助入睡，如扎来普隆等，但这只是治标不治本，还需前往正规三甲医院进行颈椎治疗。上述保守治疗方法对轻型颈椎病患者多数情况下治疗效果较好，睡不着觉一般可得到改善。但也有少部分患者经过保守治疗后，症状缓解不明显，仍然难以入睡，此时可能就需要采用颈椎微创手术进行治疗，比如手术取出突出较明显的椎间盘等，以改善相应症状。
总结：颈椎病严重时会影响睡眠，可通过多种方法缓解疼痛来改善睡眠，保守治疗对多数轻型患者有效，若效果不佳则可能需微创手术治疗。