女性左侧后背疼痛通常由以下原因引起：
一、受到外伤：若患者左侧后背遭到击打或被异物划伤，就会有肿胀、局部出血、发热以及左侧后背疼痛等表现。此时患者应使用生理盐水进行消毒处理，同时可在医生嘱咐下运用药物来治疗，比如红霉素药膏、莫匹罗星乳膏等。
二、筋膜炎：筋膜炎会致使患者出现左侧后背疼痛的状况。主要是因为筋膜炎产生炎症后，炎症对局部肌肉形成刺激所导致。患者可以通过服用药物进行医治，如尼美舒利、活血止痛胶囊等。
三、胃癌：当患者病情处于晚期，癌细胞转移到胸椎部位时，可能会引发胸疼。而这种胸疼向背部放射时，就可能出现左侧后背疼痛的症状。对此种情况，患者应在医生指导下进行化疗，常见的化疗药物有奥沙利铂、卡培他滨等。
总结概况提示：女性左侧后背疼痛的原因多样，包括外伤、筋膜炎和胃癌晚期癌细胞转移等，针对不同原因需采取相应的治疗措施。当出现左侧后背疼痛时，应及时就医，明确病因后进行针对性治疗。