左侧腋下乳房外侧部位可能出现疼痛，原因主要有以下几种。一、可能是乳腺增生或副乳导致。副乳有正常乳腺组织，会受体内激素水平影响，若月经前疼痛、不适，多考虑乳腺增生，可触及皮下肿块，月经来潮后症状常明显缓解或消失，需到医院乳腺科做彩超检查确诊，工作压力大或生气也可能诱发。二、腋窝前侧是腋窝淋巴结群，急性淋巴结发炎也会疼痛、不适，可摸到圆形或类圆形皮下肿块，彩超检查可明确，此时需及时口服抗生素药物治疗。三、可能是肌肉拉伤，近期上肢过度活动、劳累等可引发，会疼痛不适且活动后加重，可局部热敷。四、还要排除心脏疾病引起的放射性疼痛。无论哪种情况都应到医院就诊以确诊。
总之，当左侧腋下乳房外侧部位出现疼痛时，可能是多种原因引起，要根据具体情况进行判断和检查，以便明确诊断并采取合适的治疗措施。