宝宝晚上睡觉翻来覆去可能由以下原因引起：
1.睡眠环境不适：卧室温度过高、过低，或床铺不舒适，都可能影响宝宝的睡眠质量。
2.饮食因素：宝宝睡前吃得过饱、过晚，或食物过于油腻、不易消化，也可能导致翻来覆去。
3.生理因素：宝宝出牙、鼻塞、湿疹等生理问题可能会让他们感到不适，从而影响睡眠。
4.缺乏安全感：宝宝在陌生的环境中睡觉，或被抱、摇、抚摸等习惯被打破，可能会缺乏安全感，导致翻来覆去。
5.白天活动过度：宝宝白天活动量过大，或过度兴奋，可能会导致晚上难以入睡。
6.疾病因素：一些疾病，如佝偻病、肠痉挛、蛲虫病等，也可能引起宝宝睡眠不安。
如果宝宝只是偶尔翻来覆去，可能是正常的；但如果这种情况频繁发生，或伴随其他症状，如哭闹、多汗、睡眠不安等，家长应及时带宝宝就医，以便确定具体原因并采取相应的措施。