妈妈手腱鞘炎有多种治疗方式，包括保守治疗和手术治疗。
一、保守治疗：
1.药物治疗：当出现妈妈手腱鞘炎且有明显疼痛时，在医生指导下使用非甾体类抗炎药能有效缓解疼痛、恢复关节功能，如布洛芬、萘普生等药物；必要时还可采用糖皮质激素类药物进行封闭治疗，以有效控制炎症、减少炎性物质渗出，常用的有波尼松、甲强龙等。
2.其他措施：除了药物，可能还会配合一些其他的保守治疗手段。
二、手术治疗：若病情十分严重，保守治疗无法缓解疼痛，同时伴有腱鞘囊肿，则可进行手术，如腱鞘切开减压术或腱鞘囊肿切除术，这样可以有效解除腱鞘和肌腱的粘连状态。
在治疗过程中要注意定期就医复查，开始时可每两周复查一次，随着逐渐恢复可改为每月复查一次。同时，平时要做好关节保护工作，避免不良的工作和生活方式对关节造成损害。
总之，妈妈手腱鞘炎要根据具体病情选择合适的治疗方法，并在治疗期间做好复查和关节保护等相关事宜。