临床上导致手筋疼痛的原因包括手部软组织损伤以及腱鞘炎等，需进行止痛治疗，同时要根据具体病因采取针对性治疗方案。
一、手部软组织损伤：
1.如因外伤、劳损等情况导致。外伤会使局部组织出血、水肿并产生致痛因子，手活动时就会引发疼痛，而局部劳损也会损伤手筋从而引起疼痛。
2.治疗方面，伤后24小时内冷敷，伤后24小时后热敷，同时配合烤电理疗，将手部抬高有助于缓解症状。还可口服活血化瘀消肿药物如伤科跌打片等，以及非甾体类抗炎止痛药物，如双氯芬酸钠缓释片、洛索洛芬钠胶囊等。
二、手部腱鞘炎：
1.手部腱鞘炎发作时，会致使局部肌腱腱鞘发炎，造成肌腱在腱鞘内滑动受阻并引起局部水肿，进而导致手筋疼痛。
2.轻症患者可通过局部热敷、烤电理疗来治疗，也能进行局部封闭治疗，同时配合口服非甾体类抗炎止痛药物如布洛芬等。如果经过反复保守治疗无效或症状持续加重且影响生活时，往往需要进行手术治疗，如腱鞘切开松解术。
此外，在日常生活中应避免劳累、着凉以及外伤。一旦出现手部肿胀疼痛、活动受限等情况，需及时前往医院就诊治疗。
总结：文章主要阐述了手筋疼痛的原因及治疗方法，包括手部软组织损伤和腱鞘炎，针对不同情况提出了具体的治疗措施和注意事项。