儿童扁桃体发炎咳嗽可使用如下药物治疗：
一、川贝枇杷膏：这是一种由川贝母、枇杷叶、南沙参、茯苓等成分组成的中成药。1.其适用于风热犯肺、痰热内阻导致的咳嗽痰黄或咯痰不爽、咽喉肿痛等状况。2.对于儿童扁桃体发炎咳嗽，可在医生指导下使用该药物进行治疗。
二、小儿咳喘灵泡腾片：是由麻黄、金银花、苦杏仁、板蓝根等成分组成的中成药物。1.具有宣肺、止咳、祛痰的作用。2.常用于治疗小儿扁桃体发炎引起的咳嗽、咳痰等情况，可在医生指导下应用。
三、小儿肺咳颗粒：1.具有健脾益肺、止咳平喘的功效。2.在治疗扁桃体发炎所致的咳嗽或痰多稠黄、气短喘促等情况时效果良好，儿童可遵医嘱服用。
总结提示：当儿童扁桃体发炎咳嗽时，可根据具体情况在医生指导下选择使用川贝枇杷膏、小儿咳喘灵泡腾片、小儿肺咳颗粒等药物进行治疗。但要注意正确用药及用药剂量。