咽喉炎导致喉咙持续疼痛，通常是因为咽喉部黏膜有充血肿胀情况，还可能同时伴有发热、吞咽困难、黏膜出血等表现。对此可在医生指导下通过一般治疗和药物治疗来缓解。
一、一般治疗：患病时要保持良好饮食习惯，饮食应清淡，避免食用辛辣及刺激性食物，以防加重疼痛症状。同时可多喝些水、多吃蔬菜水果，多喝水能缓解咽喉部黏膜充血状况，进而起到缓解喉咙疼痛的效果。
二、药物治疗：咽喉炎引发的喉咙一直痛，一般是由咽喉部病毒、细菌感染引起的急性炎症，常伴有发热、咳嗽、喉部阻塞感、声音嘶哑等症状，严重时会突然失声。此时应根据医生指导使用阿莫西林胶囊、阿奇霉素胶囊、利巴韦林颗粒等药物进行治疗。要是疼痛很严重，也可在医生指导下使用布洛芬缓释片、对乙酰氨基酚颗粒等药物，既能缓解疼痛，又能起到退热作用。
总之，当咽喉炎引起喉咙持续疼痛时，可采取上述一般治疗和药物治疗方法来改善症状，同时要注意生活中的护理，促进病情恢复。