慢性肺源性心脏病的治疗需综合多方面来进行，一般可通过控制感染、改善呼吸功能等方式来处理。通常要积极控制感染，一般来说，根据痰菌培养及药敏试验选择抗生素，常用的有青霉素类、头孢菌素类等药物来控制肺部感染。
控制感染治疗
感染控制关键： 肺部感染是引发慢性肺源性心脏病急性加重的常见原因，所以控制感染至关重要。要根据痰涂片、痰培养和药敏试验结果选用合适的抗生素，比如细菌感染时，可选用阿莫西林等广谱抗生素来抑制细菌生长繁殖，从而控制感染。
改善呼吸功能治疗
呼吸支持方面： 患者常存在呼吸功能不全的情况，需要改善通气、纠正缺氧和二氧化碳潴留。可以通过持续低流量吸氧来改善缺氧状况，一般吸氧流量保持在1-2L/分钟，这样能提高血氧分压，缓解患者缺氧症状。同时，还可使用支气管扩张剂，如氨茶碱等药物，舒张支气管，改善通气功能。
控制心力衰竭治疗
心力衰竭处理： 当患者出现心力衰竭时，要适当选用利尿剂，如氢氯噻嗪等，减轻心脏负荷，消除水肿，但使用利尿剂时要注意避免电解质紊乱。对于一些心力衰竭较严重的患者，还可能会用到正性肌力药，如毛花苷丙等，但这类药物使用需谨慎，要密切观察患者反应。另外，还要积极治疗原发病，控制肺部病变，从根本上改善心脏的负担。
防治并发症治疗
并发症防范： 慢性肺源性心脏病还可能引发多种并发症，如肺性脑病、酸碱失衡及电解质紊乱等。对于肺性脑病，要保持呼吸道通畅，必要时进行机械通气来改善患者的呼吸状况；对于酸碱失衡及电解质紊乱，要及时进行纠正，根据患者的具体检查结果调整治疗方案，维持内环境的稳定，这对患者的康复至关重要。