慢性肺源性心脏病的治疗需综合多方面措施。一般来说，治疗包括控制感染、改善呼吸功能、控制心力衰竭等。
控制感染治疗
呼吸道感染控制： 肺部感染是引发慢性肺源性心脏病急性加重的常见原因。要积极寻找病原菌，根据痰培养及药敏试验结果选用敏感抗生素，如头孢菌素类等。一般需要根据感染的严重程度选择合适的给药途径，轻度感染可口服抗生素，中重度感染可能需要静脉给药。病毒感染应对： 如果是病毒感染引起，可使用抗病毒药物辅助治疗，如利巴韦林等，但主要还是以对症及支持治疗为主来控制病毒感染相关症状。
改善呼吸功能治疗
保持呼吸道通畅： 可以通过使用祛痰药物，如氨溴索，稀释痰液，促进痰液排出。还可采用持续低流量吸氧，一般吸氧流量控制在1 - 2L/分钟，每天吸氧时间应在15小时以上，这样可以改善患者的缺氧状态，缓解呼吸困难。扩张支气管： 对于有支气管痉挛的患者，可使用支气管扩张剂，如氨茶碱等，缓解支气管痉挛，改善通气功能。
控制心力衰竭治疗
利尿剂使用： 右心衰竭引起的水肿等症状可使用利尿剂，如呋塞米等。使用利尿剂时要注意监测电解质，防止出现低钾、低钠等电解质紊乱情况。一般从小剂量开始使用，根据患者水肿消退情况调整剂量。强心剂应用： 当患者出现心力衰竭且利尿剂效果不佳时，可考虑使用强心剂，如地高辛等，但慢性肺源性心脏病患者对强心剂的耐受性较差，使用时要密切观察患者反应。
其他综合治疗
营养支持： 患者由于呼吸困难、机体消耗增加等原因，往往存在营养不良，需要保证充足的热量、蛋白质等营养物质摄入。可以给予高蛋白、高维生素、易消化的饮食，对于不能经口进食或进食不足的患者，可能需要通过鼻饲或静脉营养等方式补充营养。康复锻炼： 病情缓解期可适当进行康复锻炼，如呼吸操等，有助于改善呼吸功能，提高患者的生活质量，但要注意锻炼强度应循序渐进，避免过度劳累。