中度脂肪肝是否要紧以及是否需要住院治疗，需要根据具体情况来判断。以下是一些可能需要考虑的因素：
1.肝功能是否受损：脂肪肝可能会导致肝功能异常，如谷丙转氨酶（ALT）、谷草转氨酶（AST）升高等。如果肝功能受损严重，可能需要住院治疗，以监测和修复肝功能。
2.肝脏纤维化程度：通过肝脏纤维化检查，如肝脏瞬时弹性成像（TE）或Fibroscan等，可以了解肝脏纤维化的程度。如果纤维化严重，可能需要进一步治疗，包括药物治疗和生活方式改变。
3.合并其他疾病：脂肪肝患者可能同时患有其他疾病，如糖尿病、高血压、心血管疾病等。这些疾病会增加脂肪肝的严重程度和治疗难度，可能需要住院综合治疗。
4.生活方式改变的效果：除了药物治疗，生活方式改变对于脂肪肝的治疗也非常重要。包括控制饮食（减少热量摄入，增加蔬菜、水果和膳食纤维的摄入）、增加运动量（每周至少150分钟中等强度有氧运动）、戒烟限酒等。如果患者能够积极改变生活方式，但脂肪肝仍进展或出现严重症状，可能需要住院治疗。
5.病因治疗：如果脂肪肝是由特定原因引起的，如酗酒、药物性肝损伤、肥胖等，需要针对病因进行治疗。住院治疗可能有助于更密切地监测和处理这些情况。
一般来说，中度脂肪肝在医生的指导下进行生活方式改变和定期复查是可以有效控制的。但对于一些特殊情况或存在严重并发症的患者，住院治疗可能更为适宜。具体的治疗方案应根据个人情况制定，并在医生的建议下进行。
需要注意的是，脂肪肝的治疗是一个长期的过程，患者需要积极配合医生的治疗，并定期进行复查，以监测脂肪肝的进展和治疗效果。此外，保持健康的生活方式，如均衡饮食、适量运动、避免过度饮酒等，对于预防和治疗脂肪肝都非常重要。如果对脂肪肝的治疗有任何疑问，建议咨询医生以获取个性化的建议和指导。