发烧在医学专业术语中被称为发热。当感冒发热达到39度时，可通过如下方法来退热：
一、多喝温水：发热后人体的水分会迅速流失，易出现脱水状况，所以患者需适度饮水，以确保体内有充足水分。
二、采用物理降温方式：
1.患者可用温水擦拭颈部、手臂、腋下等部位来实现降温效果。
2.还可将冰袋用毛巾包裹后放置在头部、腋窝或腹股沟等位置进行物理降温处理。
三、服用药物：患者可在医生指导下口服药物进行治疗，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚缓释片、银翘解毒片等。
建议患者密切监测体温，多休息，注意保暖，保持清淡营养的饮食，使室内环境通风良好。若仍未退热，应及时前往医院就诊，明确诊断并对症治疗，以防病情进一步恶化。
尾段总结：本文主要讲述了感冒发热39度时的退热方法，包括多喝温水、物理降温以及服用药物，同时提醒患者要注意相关事项，若持续不退热需及时就医。