成人发烧39度时应采用药物降温和物理降温相结合的方式来快速退热。
一、成人发烧39度的处理办法：
1.药物治疗：当成人发烧且体温达39℃左右时，需及时使用解热镇痛药物，比如布洛芬、对乙酰氨基酚等。
2.物理降温：同时要辅助以物理方法来降温，这样二者协同作用能更快地缓解发热症状。常用的适合家庭操作的物理降温方法主要是温水擦浴，具体操作如下：取半盆32-34℃的温水，将无菌纱布或干净毛巾浸湿后拧至半干，按照顺序擦拭患者的额头、脸颊、颈部大动脉、腋窝、腹股沟以及四肢。此外，还可在水中加入医用酒精制成25%-30%的酒精溶液用于擦拭身体，能加快散热速度。操作时要注意室温适宜，防止患者着凉。
二、发热的护理措施：
1.应该把患者放置在阴凉、干燥且通风良好的病房和环境中，不能将门窗紧闭，应适当让空气流通，并且要适当给空气进行杀菌和除菌处理。
2.发热时应让患者尽量保持平卧位，这时要解除患者身上过紧或过热的衣物，换上利于汗液吸收的纯棉质衣物，以防身体出现湿疹。
3.还要注意勤给患者翻身、拍背，以免发生褥疮等情况。
4.同时要经常给患者进行物理降温，并且要注意对患者的温度进行监测。
综上所述，当体温达到39度时，最好同时运用药物和辅助物理方法来降温，发热时要多喝水、卧床休息、勤换衣物并注意保暖。