通常右脚外侧疼痛由如下几种原因引发，可依病因对症施治：
一、外伤：在进行跑跳活动或动作幅度过大时，可能致使右脚外侧韧带出现牵拉损伤，进而会有疼痛状况，同时伴有显著的红肿、发热等表现。对此，患者可在医生指导下运用尼美舒利、七叶皂苷钠片等药物进行医治。尼美舒利是一种非甾体类抗炎药，具有抗炎、镇痛、解热的作用，能有效缓解疼痛和炎症；七叶皂苷钠片则可改善局部血液循环，减轻肿胀。
二、筋膜炎：若过多走路且右脚用力过度、负重行走，就会导致足背筋膜反复受到牵拉，时间久了便可能引发筋膜炎，炎症刺激下会导致右脚外侧疼痛，同时伴有明显红肿。在这种情况下，患者可在医生指导下使用氨酚双氢可待因片、塞来昔布胶囊等药物进行治疗。氨酚双氢可待因片有较强的镇痛作用；塞来昔布胶囊属于非甾体抗炎药，能减轻炎症反应和疼痛。
三、骨质增生：倘若右脚有脚部的骨质增生，增生的骨质会刺激足外侧的软组织，在活动时可能出现右脚外侧疼痛。此时患者可在医生指导下使用碳酸钙片、醋酸钙片等药物进行治疗。碳酸钙片和醋酸钙片能补充钙质，有助于改善骨质情况。
总之，当出现右脚外侧疼痛时，要及时明确病因，根据具体情况选择合适的治疗方法和药物。