右颈部动脉痛未必就是动脉本身病变，有可能是周围病变刺激到局部神经从而引发疼痛，却被误认为是动脉疼痛。导致右颈部动脉附近疼痛的原因包括落枕、筋膜炎、淋巴结炎等，这需要患者明确病因后进行针对性治疗来缓解疼痛症状。
一、落枕：落枕的主要表现为早晨起床后颈肩部出现急性疼痛且活动受限，这通常与不良睡姿、不合适的枕头有关，会造成颈椎小关节紊乱错位，进而引发持续的炎症刺激，导致持续疼痛出现，有可能发生在右颈部动脉部位。可采取热敷、按摩等方式来缓解疼痛症状。
二、筋膜炎：筋膜炎属于筋膜的一种无菌性炎症，多由劳损、潮湿、受寒等因素诱发。持续的炎症刺激会引发局部疼痛，其主要症状有患处疼痛、肌肉紧张、肌肉无力感等。当发生在右侧颈部时，就会让患者出现右颈部动脉附近疼痛的情况，可在医生指导下服用塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物来减轻疼痛。
三、淋巴结炎：淋巴结炎是致病菌从皮肤、黏膜或附近感染性病灶处侵入，致使引流区域淋巴结受累而发生的炎症反应，多发于颈部、腋窝和腹股沟等部位。炎症刺激会引起局部疼痛，有可能出现在右颈部动脉附近，一般还伴有局部发热肿大等症状，可在医生指导下服用罗红霉素胶囊、阿莫西林胶囊等药物来缓解症状。
此外，大动脉炎也会引发上述症状。大动脉炎指的是主动脉及其主要分支的慢性炎性疾病，炎症刺激会让患者右颈部动脉附近感觉疼痛，通常还伴有发热、疲劳、肌肉肿胀等不适症状，可在医生指导下服用甲氨蝶呤片、复方环磷酰胺片等药物进行治疗。
总结：右颈部动脉痛的原因多样，除了动脉本身病变，还可能是周围病变导致。落枕、筋膜炎、淋巴结炎、大动脉炎等都可能引起右颈部动脉附近疼痛，应根据具体症状和病因采取相应的治疗措施来缓解疼痛。