左边肋骨外翻的治疗需根据不同情况来定。如果是儿童处于生长发育阶段出现的轻度左边肋骨外翻，多数可通过后续生长发育自行改善，但平时要注意保证营养均衡，尤其是保证钙、维生素D等的摄入，一般儿童每日钙的适宜摄入量为400~800毫克。
非手术矫正方法
佩戴矫正器具：对于一些轻度的左边肋骨外翻情况，在儿童时期可以考虑佩戴特定的矫正器具来辅助矫正。比如定制的胸带式矫正器具，需要在医生的指导下正确佩戴，一般每天佩戴的时间需要根据儿童的具体情况来定，可能需要持续佩戴数月。康复训练：通过特定的康复训练也有助于改善左边肋骨外翻。例如进行扩胸运动，每天可以分几次进行，每次做10~15分钟左右，长期坚持能起到一定的锻炼胸廓肌肉，帮助改善肋骨外翻的情况；还有游泳运动，游泳特别是自由泳等对胸廓的发育有一定的帮助作用，每周可以安排3~4次游泳，每次游泳时间30分钟以上。
手术矫正情况
严重情况需手术：如果左边肋骨外翻比较严重，影响到胸腔脏器功能或者畸形非常明显，可能需要考虑手术矫正。一般这种情况多发生在骨骼发育成熟后仍有明显畸形的患者身上。手术矫正需要在专业的医疗机构，由经验丰富的外科医生进行操作，手术风险和术后恢复等情况需要医生详细评估，术后恢复时间也因人而异，可能需要数周甚至数月来恢复。
不同人群的注意事项
儿童群体：儿童处于生长发育阶段，家长要密切关注孩子左边肋骨外翻的情况。如果发现孩子肋骨外翻有逐渐加重的趋势，要及时带孩子就医评估。同时，在儿童成长过程中，要保证充足的日照时间，因为日照可以促进体内维生素D的合成，有助于钙的吸收，一般儿童每天需要不少于2小时的日照时间。成人群体：成人出现左边肋骨外翻如果是后天因素导致的，比如外伤等引起的胸廓畸形，需要根据具体的病情严重程度来决定治疗方案。如果是轻度的，不影响正常生活可以暂时观察；如果影响到呼吸等功能，就需要考虑手术等干预措施。而且成人在进行康复训练等时要注意适度，避免过度运动导致胸廓损伤加重。