乙肝病毒携带者与别人一起吃饭一般不会传染给别人。乙肝主要通过血液、母婴和性接触三种途径传播，日常工作、学习和生活接触不会传播乙肝病毒。
以下是关于乙肝的一些信息补充：
乙肝病毒携带者：如果乙肝病毒携带者的肝功能正常，一般不需要特殊治疗，但需要定期复查肝功能、乙肝病毒DNA定量、肝脏B超等指标，以监测病情变化。
乙肝预防：接种乙肝疫苗是预防乙肝最有效的方法。乙肝疫苗的接种对象主要是新生儿，其次为婴幼儿和高危人群。
乙肝治疗：目前乙肝的治疗主要包括抗病毒治疗、免疫调节治疗、抗炎保肝治疗、抗纤维化治疗等。具体的治疗方案需要根据患者的病情、肝功能、乙肝病毒DNA定量等因素来制定。
需要注意的是，虽然乙肝病毒携带者与别人一起吃饭一般不会传染给别人，但在日常生活中，仍需要注意个人卫生，避免与他人共用牙刷、剃须刀等可能导致血液传播的物品。同时，乙肝病毒携带者也应该避免饮酒、过度劳累等，以免加重肝脏负担。如果乙肝病毒携带者的病情发生变化，应及时就医，接受规范的治疗。