流行性乙型脑炎主要通过蚊虫叮咬传播，其中三带喙库蚊是主要的传播媒介。一般在蚊虫活跃的夏秋季（7 - 9月高发），当带病毒的蚊虫叮咬人后，病毒就可能进入人体引发感染。
蚊虫传播的关键环节
蚊虫叮咬： 乙脑病毒在蚊虫体内繁殖，当蚊虫叮咬了感染乙脑病毒的动物（如猪、马等）后，病毒会在蚊虫体内增殖，之后蚊虫再叮咬健康人时，就会将病毒传入人体。比如在农村地区，猪的饲养较为普遍，猪感染乙脑病毒后，会成为重要的传染源，周围的蚊虫叮咬猪后再叮咬人，就容易导致人感染乙脑。蚊虫的生存环境： 三带喙库蚊喜欢在水质较清、水生植物较多的地方滋生，像池塘、稻田等环境就是它们常见的滋生地。在这些地方，蚊虫数量多，就增加了传播乙脑的风险。例如一些长期积水且有丰富水生植物的稻田周边，乙脑传播的几率相对较高。
人群易感性方面的关联
不同人群的易感性： 人群对乙脑病毒普遍易感，但感染后多数人表现为隐性感染，只有少数人会发展为脑炎。儿童相对更容易发病，因为儿童的免疫系统发育还不完善。据统计，10岁以下儿童占乙脑发病总数的80%以上。不过，随着人群免疫水平的提高，成人和老年人的发病率也在逐渐上升。免疫状况的影响： 既往接种过乙脑疫苗的人群，体内会产生相应抗体，对乙脑病毒的抵抗力较强，感染发病的几率相对较低。而没有接种过疫苗的人群，尤其是儿童，感染乙脑病毒的风险明显更高。
预防传播的关键措施
防蚊灭蚊： 要注意改善环境卫生，及时清除积水，破坏蚊虫的滋生地。在蚊虫活动频繁的时段，比如傍晚和夜间，可使用蚊帐、蚊香、电蚊拍等防蚊用品，减少蚊虫叮咬的机会。像在卧室安装纱窗、蚊帐，能有效阻挡蚊虫进入，保护睡眠时的安全。疫苗接种： 接种乙脑疫苗是预防流行性乙型脑炎最有效的措施之一。儿童应按照国家免疫规划程序按时接种乙脑疫苗，一般8月龄和2周岁各接种一剂，之后根据情况再进行加强免疫。通过接种疫苗，可以使人体产生特异性抗体，大大降低感染乙脑的可能性。