附件炎和盆腔炎的治疗药物选择需根据病情而定，一般常用抗生素等药物。通常来说，抗生素是治疗这类炎症的常用药物，比如头孢类、喹诺酮类等抗生素可能会被使用。
常用药物类型
头孢类抗生素：
头孢曲松： 属于第三代头孢菌素，对多种革兰氏阳性菌和阴性菌有抗菌作用，可用于治疗附件炎和盆腔炎等炎症感染。它通过抑制细菌细胞壁的合成发挥杀菌作用。头孢克肟： 也是常用的头孢类药物，对部分革兰氏阳性菌及阴性菌有效，对一些引起盆腔炎、附件炎的常见病菌有抑制作用。
喹诺酮类抗生素：
氧氟沙星： 具有广谱抗菌作用，对革兰氏阴性菌、阳性菌等都有一定的抗菌活性，可用于治疗女性生殖系统的炎症感染，如附件炎、盆腔炎等。它能抑制细菌DNA旋转酶，阻碍细菌DNA复制。左氧氟沙星： 抗菌谱与氧氟沙星类似，抗菌作用较强，对于由敏感菌引起的附件炎、盆腔炎等有治疗作用。
用药注意事项
孕妇及哺乳期女性：
孕妇使用某些抗生素需谨慎，比如喹诺酮类药物可能会影响胎儿软骨发育，孕妇一般不建议使用。哺乳期女性用药时也需要考虑药物是否会通过乳汁影响婴儿，必要时可能需要暂停哺乳并在医生指导下选择相对安全的药物。
过敏人群：
如果对头孢类或喹诺酮类药物过敏，则不能使用相应的药物。比如既往有明确对头孢类药物过敏史的患者，应告知医生，避免选用头孢类抗生素，可换用其他合适的抗生素进行治疗。
配合治疗的其他方面
一般治疗：
在药物治疗的同时，患者要注意休息，保证充足的睡眠，让身体有较好的状态来对抗炎症。同时，要增加营养摄入，比如多吃富含蛋白质、维生素的食物，像鸡蛋、牛奶、新鲜的蔬菜水果等，有助于增强身体抵抗力，促进炎症的恢复。
物理治疗辅助：
有时候除了药物治疗，还可能配合物理治疗，比如热敷等。适当的热敷可以促进盆腔局部的血液循环，帮助炎症的吸收，但要注意热敷的温度和时间，避免烫伤皮肤。不过物理治疗一般是作为药物治疗的辅助手段，不能替代药物的主要治疗作用。