一般情况下，脚踝扭伤肿了2~3周能好，但具体时间因人而异。
脚踝扭伤后，通常会出现肿胀、疼痛、活动受限等症状。这是因为扭伤会导致脚踝周围的毛细血管破裂，引起出血和炎症反应。如果扭伤较轻，及时采取正确的治疗措施，肿胀和疼痛会逐渐减轻，恢复时间也会相应缩短。但如果扭伤较重，或治疗不当，可能会导致恢复时间延长。
以下是一些影响脚踝扭伤恢复时间的因素：
1.扭伤的严重程度：扭伤程度越轻，恢复时间越短；扭伤程度越重，恢复时间越长。
2.治疗方法：及时采取正确的治疗措施，如休息、冷敷、加压包扎、抬高患肢等，可以促进肿胀和疼痛的消退，缩短恢复时间。如果治疗不当，可能会导致恢复时间延长。
3.个人体质：不同人的体质不同，恢复能力也不同。一般来说，年轻人的恢复能力比老年人强，身体健康的人比身体虚弱的人恢复能力强。
4.康复训练：在恢复期间，进行适当的康复训练可以帮助恢复关节的灵活性和稳定性，缩短恢复时间。如果康复训练不当，可能会导致恢复时间延长。
需要注意的是，在脚踝扭伤后的恢复期间，应注意休息，避免剧烈运动和长时间行走，以免加重肿胀和疼痛。同时，可以适当抬高患肢，促进血液回流，缓解肿胀和疼痛。如果肿胀和疼痛持续不缓解，或出现加重的情况，应及时就医，以免延误病情。