近视左右眼500度属于中度近视，裸眼视力与度数之间没有准确的换算关系，因为视力不仅与度数有关，还与患者的视网膜功能、眼部健康等因素有关。
要准确了解自己的视力情况，建议前往眼科医院进行散瞳验光。散瞳验光可以放松眼部肌肉，更准确地测量出眼睛的屈光状态，包括近视、远视和散光的度数。
此外，对于近视患者，除了关注视力外，还应注意以下几点：
1.定期眼科检查：定期进行眼科检查，包括视力检查、眼压检查、眼底检查等，以监测近视的进展情况，并及时发现其他眼部问题。
2.控制近视进展：采取适当的措施控制近视的进展，如保持良好的用眼习惯、增加户外活动时间、佩戴合适的眼镜或隐形眼镜等。
3.注意用眼卫生：避免长时间近距离用眼，保持正确的读写姿势，定期休息眼睛，避免在昏暗或强烈的光线下用眼。
4.健康生活方式：保持均衡的饮食、适量的运动和充足的睡眠，有助于维持眼部健康。
5.戴镜矫正：如果近视影响日常生活和工作，应及时佩戴眼镜或隐形眼镜进行矫正，以提高视力和生活质量。
总之，近视500度的裸眼视力因人而异，建议及时就医进行详细的眼部检查，并采取适当的措施来控制近视的进展，保护眼部健康。