左侧睾丸有一团硬肉球可能是正常的附睾组织、睾丸附睾炎、附睾结核、睾丸肿瘤等，需要及时就医，进行相关检查，如阴囊超声等，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。以下是一些可能的原因和建议：
1.附睾组织：附睾位于睾丸的后上方，是精子成熟的场所。正常情况下，附睾组织质地较硬，触摸时类似硬肉球。这是正常的生理结构，无需特殊处理。
2.睾丸附睾炎：多由细菌感染引起，可导致睾丸和附睾肿胀、疼痛。炎症时，睾丸和附睾质地会变软，并伴有发热等全身症状。需要使用抗生素进行治疗，如头孢呋辛酯、左氧氟沙星等。如果形成脓肿，可能需要手术切开引流。
3.附睾结核：由结核杆菌感染引起，可导致附睾肿胀、疼痛，质地变硬。还可能伴有低热、盗汗、乏力等全身症状。需要使用抗结核药物进行治疗，如异烟肼、利福平、吡嗪酰胺等。如果附睾结核形成寒性脓肿或干酪样坏死，需要手术切除。
4.睾丸肿瘤：是一种恶性肿瘤，可导致睾丸质地变硬，并伴有疼痛、坠胀感。还可能伴有睾丸体积增大、阴囊沉重感等症状。需要进行手术治疗，并结合化疗、放疗等综合治疗方法。
总之，左侧睾丸有一团硬肉球可能是多种疾病的表现，需要及时就医，进行详细的检查和诊断，以便采取相应的治疗措施。