左侧睾丸有一团硬肉球可能是附睾炎、附睾结核、睾丸肿瘤等疾病导致的。以下是这些疾病的相关信息：
1.附睾炎：附睾炎多由细菌经血行感染引起，也可由前列腺炎、精囊炎沿输精管逆行感染所致。附睾炎常于阴囊内扪及硬块，有明显的压痛。
2.附睾结核：附睾结核是由结核杆菌引起的附睾炎症，多继发于肾结核。附睾结核的主要表现为附睾硬结，多无明显疼痛，输精管有串珠样改变。
3.睾丸肿瘤：睾丸肿瘤可发生于任何年龄，以20-40岁多见。睾丸肿瘤多表现为睾丸无痛性肿块，质地坚硬，沉重感明显。少数患者可有阴囊坠胀感或疼痛。
如果发现左侧睾丸有硬肉球，应及时就医，进行详细的检查，如超声、CT等，以明确诊断。治疗方法根据病因不同而异，附睾炎和附睾结核需要使用抗生素或抗结核药物进行治疗，睾丸肿瘤则需要手术切除，并根据病情进行化疗或放疗。
总之，左侧睾丸有一团硬肉球可能是多种疾病的表现，需要引起重视。及时就医，明确诊断，采取相应的治疗措施，有助于早日康复。