烫伤后的水泡破了，应采取以下措施：
1.清理伤口：用流动的冷水冲洗伤口，以降低皮肤温度，缓解疼痛。避免使用冰块直接接触伤口，以免造成冻伤。
2.消毒处理：使用生理盐水或双氧水清洁伤口，去除杂质和细菌。如果伤口有明显的污染，可以使用碘伏进行消毒。
3.覆盖伤口：使用无菌纱布或干净的布覆盖伤口，避免感染。不要使用有粘性的敷料，以免加重伤口损伤。
4.避免感染：保持伤口清洁干燥，避免沾水和摩擦。尽量避免受伤部位活动，以免影响伤口愈合。
5.就医诊治：如果水泡较大或伤口较深，建议及时就医。医生可能会对伤口进行进一步的处理，并根据情况给予抗生素等药物预防感染。
6.注意观察：密切观察伤口的变化，如出现红肿、疼痛加剧、发热等异常症状，应及时复诊。
7.烫伤后的水泡破了，处理不当可能会导致感染和疤痕形成。因此，在处理伤口时要格外小心。如果对伤口处理有任何疑问，最好咨询医生的建议。