前列腺炎一般不会传染给妻子，但在某些情况下，可能会出现一些征兆，需要引起注意。
前列腺炎可分为急性和慢性两种类型，以下是一些可能出现的征兆：
1.急性前列腺炎：
尿频、尿急、尿痛：这是前列腺炎最常见的症状之一，可能伴有排尿困难、尿流变细等。
会阴部疼痛：疼痛可能位于会阴部、耻骨上区、腹股沟区等部位，可能放射到腰骶部、臀部、大腿内侧等。
发热、寒战：部分患者可能出现发热、寒战等全身症状，体温可高达39℃以上。
性功能障碍：如阳痿、早泄、遗精等。
2.慢性前列腺炎：
尿频、尿急、尿不尽：排尿不适症状可能持续存在，尤其是在排尿后。
会阴部、耻骨区、腰骶部等部位疼痛：疼痛可能反复发作，程度轻重不一。
性功能减退：如性欲减退、勃起功能障碍、射精痛等。
精液异常：部分患者可能出现精液发黄、精液不液化等异常。
需要注意的是，前列腺炎的症状可能因个体差异而有所不同，有些患者可能没有明显症状，或者症状较为轻微。如果出现上述症状，建议及时就医，进行相关检查，如前列腺液常规、尿常规、超声等，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。
此外，前列腺炎的治疗需要综合考虑患者的具体情况，包括症状的严重程度、病因、合并症等。治疗方法包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等，同时还需要注意生活习惯的调整，如避免久坐、憋尿、过度性生活等，保持良好的生活习惯有助于缓解症状和促进康复。
总之，前列腺炎一般不会传染给妻子，但在某些情况下可能会出现一些症状，需要及时就医治疗。同时，夫妻双方也应该加强沟通，共同关注健康问题。