右外踝骨折是否需要手术治疗，取决于骨折的严重程度、类型以及患者的健康状况等因素。以下是一些需要考虑的因素：
1.骨折类型：如果骨折较轻，如裂纹骨折或稳定性骨折，通常可以通过非手术治疗，如石膏固定或支具固定来愈合。然而，如果骨折严重，如粉碎性骨折或涉及关节面的骨折，手术可能是更好的选择，以恢复骨折的准确性和稳定性。
2.骨折位置：骨折的位置也会影响治疗决策。如果骨折靠近踝关节，手术可能更有助于恢复关节的功能和稳定性。
3.患者健康状况：患者的整体健康状况也是考虑手术的重要因素。如果患者有其他健康问题，如心脏病、糖尿病或免疫系统疾病，手术风险可能会增加，医生会根据具体情况进行评估。
4.治疗目标：治疗的目标是恢复骨折的对齐和稳定性，同时最大程度地恢复踝关节的功能。手术可以提供更精确的固定和更好的对齐，但也有一定的风险和并发症。非手术治疗可能需要更长的时间来愈合，但对于一些患者来说也是可行的选择。
在决定是否进行手术治疗之前，医生通常会进行详细的身体检查和影像学评估，包括X光、CT扫描等。他们会根据这些结果制定个性化的治疗方案，并与患者充分沟通，解释手术和非手术治疗的优缺点。
对于一些复杂的或不稳定的右外踝骨折，手术可能是更好的选择。手术的目的是通过内固定（使用金属螺钉、钢板等）将骨折固定在一起，促进愈合和恢复功能。手术后，患者可能需要佩戴支具或石膏一段时间，并进行康复训练，以恢复踝关节的灵活性和力量。
需要注意的是，骨折的治疗选择应根据具体情况而定，患者应与医生进行充分的讨论，了解各种治疗方案的风险和益处，并根据自己的情况做出决策。在治疗过程中，患者应遵循医生的建议，包括休息、按时进行康复训练和定期复查等，以促进骨折的愈合和康复。如果对治疗方案有任何疑问或担忧，应及时与医生沟通。