牙疼导致一侧脸肿，通常是由于牙齿或牙周组织的感染扩散到周围组织引起的。以下是一些可能的原因和治疗方法：
1.根尖周炎：牙齿的根尖周围组织发生感染，炎症可能扩散到牙槽骨和周围的牙龈、脸颊组织，导致脸肿。治疗方法包括根管治疗，即清除感染的牙髓组织，并填充根管。
2.牙周炎：牙周组织（包括牙龈、牙槽骨）的感染，若未及时治疗，可能引发牙周脓肿，脓液积聚在牙龈和脸颊之间，导致脸肿。治疗通常包括牙周洁治（洗牙）、刮治等牙周治疗，以及抗生素治疗。
3.智齿冠周炎：智齿（口腔内最后面的牙齿）周围的牙龈发炎，也可能导致脸肿。治疗包括局部冲洗、使用抗生素（如甲硝唑、阿莫西林等），并在炎症消退后考虑拔除智齿。
4.面部蜂窝织炎：严重的牙齿或牙周感染可能引发面部蜂窝织炎，这是一种广泛的皮肤和皮下组织感染，需要及时使用抗生素治疗，严重时可能需要手术引流。
5.其他原因：牙齿损伤、龋齿、口腔黏膜病变等也可能导致牙疼和脸肿。
此外，在治疗牙疼和脸肿的同时，还可以采取以下措施缓解症状：
1.用温盐水漱口，保持口腔清洁。
2.避免食用辛辣、刺激性食物和过热、过冷的饮料。
3.注意休息，保持良好的身体状态。
需要注意的是，牙疼和脸肿可能是严重疾病的症状，如不及时治疗，可能会导致更严重的并发症。如果牙疼伴随脸肿，建议尽快就医，进行详细的口腔检查和诊断，并根据具体情况制定合适的治疗方案。同时，定期进行口腔检查和清洁，保持良好的口腔卫生，有助于预防牙齿和牙周疾病的发生。