牙疼导致一侧脸肿的原因主要有以下几点：
1.感染：
龋齿或其他口腔问题：如龋齿、牙髓炎、根尖周炎等，细菌感染可导致牙髓组织坏死，形成脓肿，进而引起面部肿胀。
智齿冠周炎：智齿萌出过程中，牙冠部分被牙龈覆盖，容易导致食物残渣和细菌积聚，引起牙龈发炎、肿胀，甚至可能波及面部。
2.炎症扩散：
牙周炎：牙周组织的炎症可导致牙槽骨吸收、牙齿松动，严重时可能引起面部间隙感染。
根尖周炎：如果龋齿或牙髓炎未得到及时治疗，炎症可能向根尖区扩散，引起根尖周炎，进而导致面部肿胀。
3.面部损伤：
碰撞或咬伤：面部受到外力撞击或咬伤，可能导致牙齿及周围组织损伤，引起炎症和肿胀。
医源性损伤：口腔治疗过程中，如拔牙、洁牙等操作不当，可能损伤周围组织，引发感染和肿胀。
4.其他原因：
过敏反应：对某些食物、药物或口腔清洁用品过敏，可能引起口腔黏膜肿胀，进而导致面部肿胀。
系统性疾病：某些全身性疾病，如白血病、糖尿病等，也可能导致口腔和面部的炎症和肿胀。
针对牙疼导致的一侧脸肿，可采取以下缓解措施：
1.药物治疗：
止痛药物：如布洛芬、对乙酰氨基酚等，可缓解牙疼和面部肿胀引起的疼痛。
抗生素：如果是细菌感染引起的炎症，医生可能会开具抗生素进行治疗。
2.口腔清洁：
用温盐水漱口：有助于减轻口腔炎症，缓解疼痛。
避免刺激性食物：避免食用辛辣、酸性、坚硬的食物，以免加重疼痛和刺激口腔。
3.就医治疗：
及时就医：如果脸肿症状严重、疼痛剧烈或持续不缓解，应尽快就医。医生会根据具体情况进行诊断，并制定相应的治疗方案，可能包括根管治疗、拔牙、切开引流等。
4.注意休息：
保持充足的休息：有助于提高身体免疫力，促进炎症的消退。
避免熬夜：熬夜可能影响身体的免疫力，加重病情。
需要注意的是，牙疼导致一侧脸肿可能是严重疾病的表现，如不及时治疗，可能会导致更严重的后果。因此，如果出现牙疼伴面部肿胀，应尽早就医，以便明确诊断并采取适当的治疗措施。同时，保持良好的口腔卫生习惯，定期进行口腔检查和洁治，有助于预防口腔疾病的发生。