4岁小孩扁桃体发炎可采取以下治疗方法：
1.一般治疗：让孩子多休息，多饮水，保持口腔清洁，吃一些有营养、易消化的流食或半流食，如牛奶、米粥、果汁等。
2.药物治疗：
抗生素：如果孩子的扁桃体发炎是由细菌感染引起的，医生可能会开一些抗生素，如阿莫西林、头孢呋辛酯等。
抗病毒药物：如果是由病毒感染引起的，通常不需要使用抗生素，医生可能会开一些抗病毒药物，如利巴韦林、蒲地蓝消炎口服液等。
解热镇痛药：如果孩子发热，体温超过38.5℃，可以使用一些解热镇痛药，如对乙酰氨基酚、布洛芬等，以缓解孩子的不适。
3.局部治疗：
含漱液：用复方硼砂溶液、呋喃西林溶液等含漱，可保持口腔清洁，减轻疼痛。
含片：可使用西瓜霜含片、草珊瑚含片等，以缓解咽部不适。
4.中医治疗：
中药治疗：可以使用一些清热解毒、利咽消肿的中药，如银翘散、双黄连口服液等。
推拿按摩：可以按摩孩子的合谷穴、少商穴、天突穴等穴位，以缓解症状。
需要注意的是，以上治疗方法仅供参考，具体治疗方案应根据孩子的具体情况而定。如果孩子的症状持续不缓解或加重，应及时就医，以免延误病情。同时，在治疗过程中，应注意孩子的饮食和休息，保持口腔清洁，避免食用辛辣、刺激性食物。