双髋滑膜炎的最佳治疗方法主要包括以下几种：
1.休息：对于症状较轻的患者，休息是非常重要的。应避免过度活动和长时间站立，以减轻髋关节的负担。
2.物理治疗：包括热敷、冷敷、按摩、电疗等，可以缓解疼痛和炎症，促进康复。
3.药物治疗：
非甾体抗炎药：如布洛芬、对乙酰氨基酚等，可以缓解疼痛和炎症。
滑膜炎颗粒：具有清热利湿，活血通络的功效，适用于急、慢性滑膜炎及膝关节术后的患者。
4.中医治疗：
针灸：通过刺激穴位来缓解疼痛和炎症。
推拿按摩：可以促进血液循环，缓解肌肉紧张。
5.手术治疗：如果病情严重，保守治疗无效，可以考虑手术治疗，如滑膜切除术等。
需要注意的是，治疗方法的选择应根据患者的具体情况而定，如年龄、病情严重程度、病因等。在治疗过程中，患者应注意休息，避免过度活动，同时配合医生的治疗，以提高治疗效果。