脸部肿胀但牙齿不痛，可能与以下原因有关：
1.口腔疾病：如智齿冠周炎、根尖周炎等，可导致牙龈肿胀，进而引起脸部肿胀。
2.面部感染：如蜂窝织炎、腮腺炎等，可导致面部红肿、疼痛。
3.过敏反应：某些食物、药物或接触物过敏，可引起面部肿胀。
4.内分泌失调：如甲状腺功能减退症，可导致黏液性水肿，引起脸部肿胀。
5.其他原因：如心脏、肾脏疾病等，也可能导致脸部肿胀。
如果出现脸部肿胀，建议及时就医，进行相关检查，如血常规、口腔检查、甲状腺功能检查等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，应注意保持口腔清洁，避免食用辛辣、刺激性食物，多喝水，注意休息。