两肺少许慢性炎症是否需要治疗，应根据具体情况来判断。
如果患者没有明显症状，如咳嗽、咳痰、呼吸困难等，且肺功能正常，这种情况下，定期复查胸部CT即可，通常不需要特殊治疗。因为少许慢性炎症可能是既往肺部感染留下的痕迹，人体自身的免疫系统可以逐渐将其清除。
然而，如果患者出现了上述症状，或者有其他健康问题，如慢性阻塞性肺疾病、哮喘等，那么治疗慢性炎症就非常重要了。治疗方法可能包括使用抗生素（如果有感染）、支气管扩张剂、糖皮质激素等药物，以减轻炎症、缓解症状，并改善肺功能。
此外，患者还需要注意以下几点：
戒烟：吸烟会加重肺部炎症，影响治疗效果，应尽量戒烟。
避免空气污染：尽量避免暴露在有害气体、粉尘等污染环境中。
加强锻炼：适当的运动可以增强心肺功能，提高免疫力。
定期复查：按照医生的建议定期进行胸部CT等检查，监测炎症的变化情况。
总之，对于两肺少许慢性炎症的治疗，需要综合考虑患者的症状、肺功能以及其他健康状况等因素。在医生的指导下进行个性化的治疗方案，并注意生活方式的调整，有助于控制炎症，提高生活质量。如果对病情有任何疑问，应及时与医生沟通。