L5/S1椎间盘左右突出是否需要手术，不能一概而论，主要取决于症状的严重程度以及对生活的影响，需要综合考虑以下因素。
症状严重程度：如果出现严重的腰痛、下肢放射痛、麻木无力，严重影响生活质量，或出现大小便功能障碍，应考虑手术治疗。
保守治疗效果：经过正规的保守治疗（包括卧床休息、物理治疗、药物治疗等），症状无明显缓解或加重，也应考虑手术。
突出的类型和程度：如果椎间盘突出较大、游离，或合并椎管狭窄，手术治疗的效果可能更好。
患者的年龄和健康状况：年轻、身体素质好的患者，手术耐受性相对较高；而年龄较大、合并其他疾病的患者，手术风险可能相应增加。
职业和生活需求：如果工作需要长时间站立或久坐，或需要重体力劳动，手术治疗可能更有利于恢复和提高生活质量。
需要注意的是，手术治疗也存在一定的风险和并发症，如感染、出血、神经损伤等。在决定手术前，医生会对患者进行全面的评估，并详细告知手术的风险和收益。患者可以与医生充分沟通，了解自己的病情和治疗选择，然后做出明智的决策。
此外，对于L5/S1椎间盘突出的患者，除了手术治疗外，还可以采取一些非手术治疗方法，如休息、物理治疗、药物治疗、佩戴腰围等，以缓解症状、改善生活质量。同时，保持良好的生活习惯，如正确的坐姿、站姿、避免久坐久站、加强腰部肌肉锻炼等，也有助于预防病情的加重。
总之，L5/S1椎间盘左右突出是否需要手术，应根据患者的具体情况进行综合判断。在治疗过程中，应遵循医生的建议，积极配合治疗，以获得更好的治疗效果。