结论：5mm磨玻璃结节是否需要手术取决于结节的特征和患者的情况，不能一概而论。
一般来说，直径小于5mm的磨玻璃结节被称为小结节，大多数是良性的，恶性的比例较低。对于这类小结节，医生通常会建议定期进行胸部CT复查，观察结节的变化情况。如果结节在随访过程中没有明显变化，或者一直保持在5mm以下，一般不需要手术。
但是，如果结节具有以下特征，可能需要考虑手术切除：
1.直径持续增长；
2.表现出分叶、毛刺、胸膜牵拉、含气细支气管征和小泡征、偏心厚壁空洞等恶性CT特征；
3.存在胸膜凹陷征；
4.伴有肺内微小结节；
5.患者年龄较大、吸烟、有肺癌家族史等高危因素。
此外，患者的个人意愿和医生的建议也是决定是否手术的重要因素。如果患者对结节的存在感到非常担忧，或者医生认为结节有较高的恶性可能，也可能会建议手术切除。
需要注意的是，磨玻璃结节的诊断和治疗需要专业医生的评估和指导。患者在发现磨玻璃结节后，应及时就医，遵循医生的建议进行定期复查或进一步检查，并与医生充分沟通，了解手术和非手术治疗的利弊，以便做出明智的决策。