宝宝发烧39度吃药不退，可采取以下措施。
1.物理降温：用温水擦拭手心、腋窝、腹股沟等部位，或使用退热贴，通过水分蒸发带走热量，达到降温的目的。
2.补充水分：发烧会导致宝宝体内水分流失，及时补充水分，能防止宝宝因发热导致脱水。
3.就医诊治：如果宝宝发烧39度吃药不退，可能是病因未除，或存在其他健康问题。此时应及时就医，进行详细的检查，明确病因，并在医生的指导下进行治疗。
发烧是一种症状，而不是一种独立的疾病。多种疾病会导致宝宝发烧，常见的有上呼吸道感染、肺炎、幼儿急疹等。当病原体（如细菌、病毒、支原体等）入侵人体后，会释放出一些致热物质，作用于体温调节中枢，使体温调定点上升，从而引起发烧。
宝宝发烧39度吃药不退时，家长不要过于紧张，可先采取物理降温等措施，并密切观察宝宝的情况。如果宝宝出现精神萎靡、呼吸急促、哭闹不止等异常情况，应及时就医。同时，家长应注意保持宝宝的口腔清洁，多喝水，饮食以清淡、易消化为主。