女士侧身睡觉胯骨疼可能是髋关节病变、腰椎间盘突出症、骼腰肌损伤等原因所致，可以通过一般治疗、药物治疗、物理治疗、手术治疗等方式进行治疗，建议及时就医。具体分析如下：
1.髋关节病变：髋关节本身的病变或炎症，如髋关节骨性关节炎、股骨头缺血性坏死等，可能导致侧身睡觉时胯骨疼痛。此外，髋关节滑膜炎、类风湿性关节炎等疾病也可能引起类似症状。
2.腰椎间盘突出症：当腰椎间盘突出时，可能压迫神经根，导致臀部、大腿后侧、小腿外侧直到足跟的放射痛，在侧卧时可能会加重胯骨疼痛。
3.骼腰肌损伤：骼腰肌在侧卧时受到过度拉伸或损伤，也可能引起胯骨疼痛。
4.其他原因：其他可能导致侧身睡觉胯骨疼的原因还包括骨盆骨折、感染、肿瘤等。
患者在治疗期间需要注意休息，避免过度活动和劳累。可以适当食用富含蛋白质、维生素和矿物质的食物，如鸡肉、鱼肉、蔬菜、水果等，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。
如果疼痛持续不缓解或加重，建议及时就医，进行详细的检查，如X光、CT、MRI等，以明确病因，并根据具体情况选择合适的治疗方法。治疗方法包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等，具体治疗方案应根据病因和病情制定。同时，患者可以在医生的指导下进行康复锻炼，以促进病情的恢复。