咽喉肿痛吞口水都疼可能是由多种原因引起的，以下是一些可能的原因和相应的治疗药物：
1.感染：如细菌感染或病毒感染，可使用抗生素（如阿莫西林、头孢呋辛酯）或抗病毒药物（如利巴韦林、阿昔洛韦）治疗。
2.炎症：如咽炎、扁桃体炎等，可使用消炎药（如布洛芬、对乙酰氨基酚）和口腔含片（如西瓜霜含片、草珊瑚含片）缓解疼痛。
3.过敏：过敏反应也可能导致咽喉肿痛，可使用抗过敏药物（如氯雷他定、西替利嗪）治疗。
4.其他原因：如干燥、过度使用嗓子、反流性食管炎等，可根据具体情况采取相应的治疗措施。
需要注意的是，药物的使用应根据具体情况在医生的指导下进行。在使用药物治疗的同时，还应注意以下几点：
1.保持充足的水分摄入，多喝水或温开水，有助于缓解喉咙疼痛。
2.避免食用辛辣、刺激性食物，以及过热或过冷的食物和饮料。
3.注意休息，避免过度用嗓。
4.保持口腔清洁，饭后漱口。
5.如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以便明确病因并进行针对性治疗。
此外，对于特殊人群，如孕妇、儿童、老人等，在使用药物时应更加谨慎，最好在医生的指导下进行。同时，如果对药物的使用有任何疑问或担忧，应及时与医生沟通。