吞咽右胸口疼痛可能是由多种原因引起的，以下是一些可能的原因：
1.食管炎：食管炎症可导致吞咽时右胸口疼痛，常伴有烧心、反酸等症状。
2.食管裂孔疝：食管裂孔疝时，胃的一部分通过食管裂孔进入胸腔，可导致吞咽疼痛，疼痛可放射至右胸口。
3.纵隔炎：纵隔内的炎症可引起吞咽疼痛，常伴有发热、盗汗等全身症状。
4.食管癌：食管癌可导致进行性加重的吞咽困难和疼痛。
5.其他：右胸口的外伤、肋软骨炎、心脏疾病等也可能引起吞咽时疼痛。
如果出现吞咽右胸口疼痛，建议及时就医，进行相关检查，如胃镜、胸部CT等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。在等待就医期间，应避免食用辛辣、刺激性食物，避免饮酒，以免加重症状。同时，应注意休息，避免过度劳累和精神紧张。