怀孕39周时臀位是否还能转正，需要根据具体情况来判断。一般来说，在怀孕32-34周时，医生会通过产前检查确定胎位，如果发现臀位，可能会建议采取一些方法来纠正胎位，例如膝胸卧位、艾灸至阴穴等。但是到了怀孕39周，胎儿已经比较大，胎位相对固定，此时胎位转正的可能性较小。
臀位是一种异常胎位，可能会增加分娩的难度和风险。如果在怀孕39周时仍然是臀位，建议及时咨询医生，了解相关的风险和注意事项，并根据医生的建议选择合适的分娩方式。以下是一些需要注意的事项：
产前检查：继续进行产前检查，密切关注胎儿的发育情况和胎位变化。医生可能会增加产前检查的频率，以确保孕妇和胎儿的健康。
分娩方式：臀位分娩可能需要更多的医疗干预，如剖宫产。医生会根据孕妇和胎儿的具体情况，评估分娩的安全性，并与孕妇进行充分的沟通，共同决定最合适的分娩方式。
注意胎动：孕妇需要注意胎动的情况，如果胎动异常，应及时就医。
准备分娩：无论胎位如何，孕妇都需要做好分娩的准备，包括了解分娩过程、学习呼吸和放松技巧等。
需要注意的是，每个孕妇的情况都不同，胎位的转正也存在一定的个体差异。如果孕妇对胎位问题有任何疑问或担忧，应及时与医生沟通，以便做出明智的决策。同时，孕妇在孕期应保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动、保持良好的心态等，有助于顺利度过孕期和分娩。