夫妻双方均患有地中海贫血时，能否生育小孩，需要根据具体情况进行分析。地中海贫血是一种遗传性疾病，主要分为α地中海贫血和β地中海贫血两种类型。如果夫妻双方均患有同类型的地中海贫血，那么生育小孩时需要特别注意。
如果夫妻双方均患有轻型地中海贫血，一般情况下可以生育小孩。但需要注意以下几点：
1.产前诊断：在怀孕后，需要进行产前诊断，以确定胎儿是否患有地中海贫血。产前诊断可以通过羊水穿刺、绒毛活检等方式进行。如果胎儿患有重型地中海贫血，建议终止妊娠。
2.遗传咨询：夫妻双方可以咨询遗传医生，了解地中海贫血的遗传方式和风险，以及如何进行遗传咨询和产前诊断。
3.孕期管理：在怀孕期间，需要注意营养均衡，避免感染和接触有害物质。同时，需要定期进行产前检查，以确保胎儿的健康。
如果夫妻双方均患有重型地中海贫血，那么生育小孩的风险较高。重型地中海贫血可能会导致胎儿发育不良、贫血、黄疸等问题，甚至可能危及胎儿的生命。在这种情况下，建议夫妻双方咨询遗传医生和妇产科医生，共同制定个性化的生育计划。
总之，夫妻双方均患有地中海贫血时，生育小孩需要谨慎考虑。在决定生育之前，建议夫妻双方咨询遗传医生和妇产科医生，了解地中海贫血的遗传方式和风险，以及如何进行遗传咨询和产前诊断。同时，需要注意孕期管理，确保胎儿的健康。