右肩部疼痛且有颈椎病时，应及时就医明确诊断及病情严重程度，可进行药物治疗，必要时请中医诊断调理，包括手法按摩等治疗方法，同时可通过弯腰晃肩法、体后拉手等肩部功能锻炼缓解症状，但要注意逐渐增加运动强度，若症状持续不缓解或加重应及时就医调整治疗方案。
右肩部疼痛且有颈椎病，可采取以下措施：
1.及时就医：患者应先到医院进行检查就诊，明确诊断及病情的严重程度。
2.药物治疗：若症状明显，可口服非甾体类抗炎药来缓解疼痛，也可外用一些具有止痛作用的药膏。
3.中医治疗：必要时，可请中医诊断调理。中医的治疗方法包括手法按摩、针灸、理疗、热敷等，这些方法有助于缓解肩部肌肉的紧张和疼痛，改善局部血液循环。
4.肩部功能锻炼：
弯腰晃肩法：弯腰伸臂，做肩关节环转运动，动作由小到大，由慢到快。
体后拉手：双手向后，由健侧手拉住患侧腕部，渐渐向上拉动，反复进行。
需要注意的是，在进行肩部功能锻炼时，应根据自身情况逐渐增加运动强度，避免过度运动造成损伤。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，调整治疗方案。